1
00:00:17,590 --> 00:00:18,548
Déjame explicarte.
2
00:00:22,178 --> 00:00:23,220
Ese sonido.
3
00:00:23,511 --> 00:00:25,598
Ellos... ellos son todos -
en las Calles Bajas...
4
00:00:25,848 --> 00:00:27,266
Tu hijo está con ellos.
5
00:00:27,683 --> 00:00:28,350
¿Quién, Ester?
6
00:00:31,729 --> 00:00:32,981
Seguidores de Jesús.
7
00:00:33,397 --> 00:00:34,816
Eran seguidores del Nazareno.
8
00:00:35,692 --> 00:00:38,696
Nos ocupamos de facciones rebeldes como estas.
cada dos semanas en la ciudad.
9
00:00:38,987 --> 00:00:40,447
Mueren tan rápido como comienzan.
10
00:00:40,572 --> 00:00:42,782
Es el resurgimiento de
Este me interesa más.
11
00:00:45,369 --> 00:00:47,579
Afirman que ha resucitado de entre los muertos.
12
00:00:48,121 --> 00:00:49,914
Estás ocultando algo, Caifás.
13
00:00:50,582 --> 00:00:51,624
¿Qué no me estás diciendo?
14
00:00:51,957 --> 00:00:54,419
Ven a mi casa mañana a la hora del almuerzo.
15
00:00:55,211 --> 00:00:56,129
Hablaremos allí.
16
00:00:58,381 --> 00:00:59,299
Sé que es verdad.
17
00:00:59,674 --> 00:01:02,302
Es algo viejo, pero algo nuevo.
18
00:01:02,719 --> 00:01:03,427
Salir.
19
00:01:03,594 --> 00:01:05,639
Eliges creer en estos blasfemos.
20
00:01:05,764 --> 00:01:07,016
No eres mi hijo.
21
00:01:08,016 --> 00:01:08,684
Caleb.
22
00:01:08,851 --> 00:01:10,977
Mi silla de ruedas.
Lo vendí.
23
00:01:11,519 --> 00:01:13,104
¿ayudarás?
¿Puedo llegar al templo mañana?
24
00:01:14,481 --> 00:01:15,607
Saúl, muchacho.
25
00:01:15,732 --> 00:01:16,691
Estoy listo, Gamaliel.
26
00:01:16,816 --> 00:01:19,194
Superé a todos los demás ministros
en el entrenamiento cuando estuve aquí.
27
00:01:19,652 --> 00:01:20,779
Mañana, ¿te apetece un desafío?
28
00:01:21,071 --> 00:01:23,489
Sus líderes estarán en
el patio del templo mañana día.
29
00:01:23,907 --> 00:01:25,116
Supongo que para el tiempo de oración.
30
00:01:25,367 --> 00:01:27,952
En el nombre de Jesús de Nazaret, caminad.
31
00:01:33,250 --> 00:01:36,670
Aquí Caleb fue sanado.
por el Santo y Justo.
32
00:01:36,795 --> 00:01:38,088
¡Blasfemia!
33
00:01:38,213 --> 00:01:40,758
¡Mover! Estás arrestado el
la autoridad del templo
34
00:01:40,883 --> 00:01:42,885
por blasfemia contra el Altísimo.
35
00:01:43,093 --> 00:01:43,928
No, no.
36
00:01:44,095 --> 00:01:44,887
¿Entiendes?
37
00:01:45,388 --> 00:01:46,180
Lo hacemos.
38
00:01:46,555 --> 00:01:47,765
Llévenlos a las celdas.
39
00:02:15,125 --> 00:02:16,668
Steven, rápido.
40
00:02:20,088 --> 00:02:22,342
Un verdadero milagro, alabado sea el Todopoderoso.
41
00:02:23,508 --> 00:02:24,468
¿Están ambos bien?
42
00:02:24,635 --> 00:02:26,345
¿Qué hacemos ahora? Necesito ayudar a Caleb.
43
00:02:26,553 --> 00:02:28,180
Oh, Steven, no puedes hacer nada ahora.
44
00:02:28,305 --> 00:02:29,348
-Sí, pero--
-Confía en mí.
45
00:02:29,473 --> 00:02:31,434
Pedro y Juan están con él,
está en buenas manos.
46
00:02:31,559 --> 00:02:32,478
Disculpe.
47
00:02:33,186 --> 00:02:34,188
¿Conocen al orador?
48
00:02:34,438 --> 00:02:35,689
Queremos saber más sobre
lo que está diciendo.
49
00:02:35,856 --> 00:02:36,523
Yo también.
50
00:02:36,648 --> 00:02:38,066
Oh, sí lo hacemos, espera.
51
00:02:38,901 --> 00:02:39,734
Susana!
52
00:02:42,028 --> 00:02:42,821
Esto es emocionante.
53
00:02:42,946 --> 00:02:44,573
Susanna, quien quiera saber más,
54
00:02:44,698 --> 00:02:45,741
Reúnelos y diles que se reúnan.
55
00:02:45,866 --> 00:02:47,243
en el patio junto al apartamento superior.
56
00:02:47,368 --> 00:02:48,743
Philip y Steven te ayudarán.
57
00:02:48,869 --> 00:02:49,661
Nosotros también podemos ayudar.
58
00:02:49,786 --> 00:02:51,329
Espera, ¿adónde vas?
59
00:02:52,748 --> 00:02:54,208
Alguien tiene que decírselo a los pescadores.
60
00:02:56,418 --> 00:02:58,003
Nada especial, ninguno de nosotros.
61
00:02:58,128 --> 00:03:00,213
No, quiero decir, soy pescador.
62
00:03:00,338 --> 00:03:02,216
Tenemos un recaudador de impuestos, un barbero...
63
00:03:02,341 --> 00:03:03,091
Andrés.
64
00:03:04,468 --> 00:03:05,218
¿María?
65
00:03:06,678 --> 00:03:07,221
¿Todo bien?
66
00:03:07,346 --> 00:03:08,304
Necesitamos encontrar a James.
67
00:03:09,514 --> 00:03:10,516
¿Qué, por qué qué pasó?
68
00:03:10,808 --> 00:03:11,641
Son tus hermanos.
69
00:03:13,101 --> 00:03:13,978
Han sido arrestados.
70
00:04:23,839 --> 00:04:25,007
Prepárense.
71
00:04:25,132 --> 00:04:27,302
James, tienes que calmarte.
72
00:04:27,427 --> 00:04:28,970
No, tengo que sacarlos.
73
00:04:29,095 --> 00:04:30,429
¿Y cómo vas a hacer eso?
74
00:04:30,555 --> 00:04:31,680
No sé.
75
00:04:31,973 --> 00:04:33,350
Pensaré en algo.
76
00:04:33,475 --> 00:04:35,645
Entraré a la fuerza si es necesario.
77
00:04:35,770 --> 00:04:38,021
Y terminar con ellos, piensa James.
78
00:04:38,230 --> 00:04:39,940
Sólo empeorarás las cosas.
79
00:04:48,323 --> 00:04:49,450
Ah.
80
00:04:54,871 --> 00:04:56,956
Dale tiempo. Estará bien.
81
00:05:01,336 --> 00:05:02,588
¿Sabemos cuándo será el juicio?
82
00:05:03,088 --> 00:05:04,048
Si es que habrá uno.
83
00:05:04,340 --> 00:05:05,340
Es demasiado tarde en el día
84
00:05:05,465 --> 00:05:06,216
para que hagan cualquier cosa.
85
00:05:06,466 --> 00:05:07,593
Bueno, eso no es lo que pasó con Jesús.
86
00:05:07,843 --> 00:05:09,053
No, pero estaban planeando eso.
87
00:05:09,178 --> 00:05:10,345
Esto les sorprendió.
88
00:05:11,263 --> 00:05:12,890
Los ministros no se reunirán
89
00:05:13,015 --> 00:05:14,225
Hasta mañana por la mañana como muy pronto.
90
00:05:14,558 --> 00:05:15,851
¿Ariah ya se fue?
91
00:05:16,226 --> 00:05:18,145
Sí. ella fue con madre
María y los demás
92
00:05:18,270 --> 00:05:19,646
Regresé a Capernaum ayer por la tarde.
93
00:05:20,105 --> 00:05:21,523
Allí será más seguro para ellos.
94
00:05:21,731 --> 00:05:22,608
¿OMS?
95
00:05:22,733 --> 00:05:24,193
Ariah, la esposa de Pedro.
96
00:05:24,776 --> 00:05:25,986
Entonces ella no lo sabe.
97
00:05:25,986 --> 00:05:26,861
Tenemos que decírselo.
98
00:05:26,861 --> 00:05:28,821
No, no, no. No tiene sentido preocuparse
99
00:05:28,821 --> 00:05:29,781
ella hasta que sepamos más.
100
00:05:30,115 --> 00:05:30,991
Dejemos de lado eso.
101
00:05:30,991 --> 00:05:32,158
Pero seguramente deberíamos...
102
00:05:37,332 --> 00:05:38,582
Peter es mejor predicador de lo que pensaba.
103
00:05:39,417 --> 00:05:40,417
Bienvenido de nuevo.
104
00:05:40,542 --> 00:05:42,044
¿Desde esta tarde?
105
00:05:42,546 --> 00:05:44,756
Y hay más. Tu hermano lo hizo bien.
106
00:05:45,381 --> 00:05:47,759
Matthias tomando algunos de ellos.
a las piscinas ahora para ser bautizados.
107
00:05:48,259 --> 00:05:48,969
DE ACUERDO.
108
00:05:49,427 --> 00:05:50,552
Sabemos lo que tenemos que hacer.
109
00:05:51,179 --> 00:05:53,264
Bueno chicos, si queréis encontrarme...
110
00:05:53,389 --> 00:05:54,057
Nos dirigiremos hacia allí.
111
00:05:54,182 --> 00:05:55,391
Sí, sí, chicos.
112
00:05:55,767 --> 00:05:56,434
Así es.
113
00:06:00,814 --> 00:06:02,272
¿Qué somos?
vas a hacer con los chicos?
114
00:06:02,816 --> 00:06:03,774
Todavía está empacado allí.
115
00:06:04,817 --> 00:06:05,526
Y Caleb.
116
00:06:06,361 --> 00:06:07,321
Él también fue arrestado.
117
00:06:07,612 --> 00:06:08,321
¿Caleb?
118
00:06:08,779 --> 00:06:10,322
El hombre que fue sanado.
119
00:06:10,531 --> 00:06:11,449
Necesitará nuestra ayuda.
120
00:06:12,701 --> 00:06:13,659
Vale, mañana por la mañana...
121
00:06:15,161 --> 00:06:16,579
James y yo iremos al templo.
122
00:06:18,622 --> 00:06:19,332
Está bien.
123
00:06:19,874 --> 00:06:20,582
DE ACUERDO.
124
00:06:23,169 --> 00:06:25,587
Todo el mundo... si
quisiera venir conmigo...
125
00:06:36,808 --> 00:06:37,727
¿De qué estás hablando?
126
00:06:37,852 --> 00:06:38,893
Todo el mundo le quería, señor.
127
00:06:39,020 --> 00:06:40,855
Bueno, estoy feliz de que lo reemplacen.
128
00:06:41,605 --> 00:06:43,273
Deberíamos condenarlo públicamente.
129
00:06:43,398 --> 00:06:45,275
Una dimisión será más tranquila.
130
00:06:45,400 --> 00:06:46,277
Ya lo sabes.
131
00:06:46,402 --> 00:06:48,278
Sólo tenemos que encontrarlo primero.
132
00:06:50,030 --> 00:06:50,823
Señores.
133
00:06:51,407 --> 00:06:52,617
Ministro Gamaliel.
134
00:06:53,450 --> 00:06:56,412
Ministros Anás, Juan, Alejandro.
135
00:06:56,828 --> 00:06:58,038
Es un honor, caballeros.
136
00:06:58,497 --> 00:07:00,415
Bueno, no todos los días un fariseo
137
00:07:00,415 --> 00:07:02,502
es invitado a una reunión de saduceos.
138
00:07:02,627 --> 00:07:03,627
Pensando en unirse a nosotros.
139
00:07:03,918 --> 00:07:06,338
Um... tal vez en la próxima vida.
140
00:07:07,965 --> 00:07:09,592
Por favor, tome asiento.
141
00:07:12,720 --> 00:07:13,345
¿Para mí?
142
00:07:13,470 --> 00:07:14,430
Sí, Alto Ministro.
143
00:07:14,555 --> 00:07:15,222
Habla libremente.
144
00:07:15,680 --> 00:07:17,265
Informes de un milagro, señor.
145
00:07:17,683 --> 00:07:19,393
Caleb, ha sido sanado.
146
00:07:20,268 --> 00:07:21,020
¿El cojo?
147
00:07:21,145 --> 00:07:21,937
Lo conoces.
148
00:07:22,813 --> 00:07:23,772
¿Quién no?
149
00:07:23,897 --> 00:07:25,023
Ha causado bastante revuelo.
150
00:07:25,148 --> 00:07:27,192
Alabado sea Todopoderoso, eso creo.
151
00:07:27,317 --> 00:07:28,443
Las ofertas aumentarán esta semana.
152
00:07:28,443 --> 00:07:29,528
El templo está lleno.
153
00:07:29,653 --> 00:07:30,320
Colas calle abajo.
154
00:07:30,445 --> 00:07:31,488
¿Dónde exactamente?
155
00:07:31,613 --> 00:07:33,074
Sucedió en el patio del templo.
156
00:07:33,199 --> 00:07:33,908
¿El patio?
157
00:07:34,076 --> 00:07:35,701
¿Qué ministro presidía?
158
00:07:35,828 --> 00:07:36,786
No, Ministro, señor.
159
00:07:40,289 --> 00:07:43,001
Lo siento, pero... ¿qué pasó exactamente?
160
00:07:44,586 --> 00:07:47,171
Wooohoo. Wooohoo.
161
00:07:47,756 --> 00:07:50,759
¡Oh! ¿A alguien le apetece una carrera? ¡Oh!
162
00:07:51,009 --> 00:07:53,428
Oye, mantenlo bajo.
163
00:07:55,554 --> 00:07:56,264
Lo siento.
164
00:08:03,563 --> 00:08:04,689
Sabes, esto es como aquel momento
165
00:08:04,814 --> 00:08:06,774
cuando Jesús sanó a ese hombre
junto a los estanques de Betesda.
166
00:08:07,776 --> 00:08:08,776
¿Recuerdas eso?
167
00:08:09,694 --> 00:08:10,611
Y él dijo, um...
168
00:08:11,821 --> 00:08:13,406
¿Qué fue lo que dijo?
¿Cuándo se enojaron con él?
169
00:08:15,324 --> 00:08:17,201
No, espera, eso fue por el sábado.
170
00:08:17,326 --> 00:08:20,371
Sí, sí, fue el ciego.
y él dijo, um...
171
00:08:28,921 --> 00:08:29,631
Pete.
172
00:08:31,258 --> 00:08:32,091
¿Estás bien?
173
00:08:36,889 --> 00:08:38,765
Mira, Aliah se fue a casa con la Madre María.
174
00:08:40,017 --> 00:08:41,435
No necesitas preocuparte por ellos.
175
00:08:43,520 --> 00:08:45,064
No me preocupa eso.
176
00:08:46,524 --> 00:08:48,109
Cuatro Tres, ven al entrenamiento.
Llame para informar.
177
00:08:48,234 --> 00:08:49,109
Órdenes del capitán. Cerrar.
178
00:08:49,569 --> 00:08:50,777
Subiendo. Cerca.
179
00:08:52,989 --> 00:08:54,449
No es que vayas a ninguna parte.
180
00:09:01,997 --> 00:09:02,790
Ey.
181
00:09:05,542 --> 00:09:06,835
Te necesito conmigo, Pete.
182
00:09:40,913 --> 00:09:43,873
Lo siguiente que sé es que está corriendo.
y quiere seguir a Jesús.
183
00:09:45,416 --> 00:09:47,293
¡Alabado sea El-Shadai! ¡Un verdadero milagro!
184
00:09:47,920 --> 00:09:49,338
Es un verdadero milagro.
185
00:10:17,406 --> 00:10:18,158
¿Saúl?
186
00:10:20,118 --> 00:10:20,868
Ey.
187
00:10:22,536 --> 00:10:23,371
Ah, entra.
188
00:10:24,915 --> 00:10:25,916
Gracias.
189
00:10:26,916 --> 00:10:27,835
¿Tienes algo para comer?
190
00:10:32,505 --> 00:10:34,842
Caballeros, los veré a todos mañana.
191
00:10:34,967 --> 00:10:37,177
Lo primero. Despedido.
192
00:10:43,059 --> 00:10:44,936
Ah, Gamaliel.
193
00:10:45,519 --> 00:10:46,729
¿Debemos?
194
00:10:48,897 --> 00:10:50,066
Los Ministros Principales y yo
195
00:10:50,191 --> 00:10:52,861
gracias por tu paciencia.
196
00:10:55,779 --> 00:10:59,951
No necesito recordártelo
del caos de la política.
197
00:11:03,954 --> 00:11:07,416
eras amigo de
¿El Ministro Yusef de Arimatea?
198
00:11:08,292 --> 00:11:10,794
Si esto tiene que ver con su desaparición,
Caifás,
199
00:11:10,919 --> 00:11:12,379
Te aseguro que no lo he visto...
200
00:11:12,504 --> 00:11:14,131
Era su tumba.
201
00:11:17,509 --> 00:11:18,761
¿Disculpe?
202
00:11:18,886 --> 00:11:21,014
Donde enterraron al Nazareno,
203
00:11:21,514 --> 00:11:23,807
Yusef renunció a su propio mausoleo.
204
00:11:26,102 --> 00:11:29,606
Nadie lo sabe, excepto unos pocos elegidos,
205
00:11:30,481 --> 00:11:31,691
por razones obvias.
206
00:11:33,401 --> 00:11:34,778
La profecía de Isaías.
207
00:11:34,903 --> 00:11:35,862
Exactamente.
208
00:11:36,863 --> 00:11:39,950
Enterrado en la tumba de un hombre rico.
209
00:11:40,492 --> 00:11:44,203
Bueno, entonces, ¿por qué no simplemente mover el cuerpo?
¿Quizás devolvérselo a la familia?
210
00:11:44,330 --> 00:11:46,415
Ahí radica nuestro problema.
211
00:11:47,917 --> 00:11:49,752
El cuerpo ya no está.
212
00:11:53,172 --> 00:11:56,467
Tres días después de la ejecución del Nazareno,
213
00:11:57,008 --> 00:12:02,807
los dos centinelas imperiales que Pilato dio
para guardar el sepulcro vino al templo,
214
00:12:03,098 --> 00:12:04,475
rogando por protección.
215
00:12:06,935 --> 00:12:12,232
Está claro que el Nazareno
Los discípulos atacaron la tumba.
216
00:12:12,357 --> 00:12:15,152
Incapacitó a los centinelas
217
00:12:15,735 --> 00:12:17,320
y robaron el cuerpo.
218
00:12:18,405 --> 00:12:22,868
Pensamos ocultarle la noticia a Pilato
uno o dos días para intentar solucionarlo nosotros mismos.
219
00:12:22,993 --> 00:12:25,953
Nos preparamos para lo peor
220
00:12:26,080 --> 00:12:31,460
esperando una oleada de reclamaciones de su
seguidores - pero en cambio...
221
00:12:33,087 --> 00:12:36,216
Nada. Silencio.
222
00:12:37,091 --> 00:12:39,009
No escuchamos nada.
223
00:12:39,761 --> 00:12:46,059
Supusimos que se habían ido
y lo enterré en otro lugar hasta que...
224
00:12:46,184 --> 00:12:47,059
Ayer.
225
00:12:49,563 --> 00:12:51,981
Más de un mes después.
226
00:12:53,941 --> 00:12:57,153
Ahora afirman que ha resucitado.
227
00:12:57,444 --> 00:13:00,323
Y encontrar el cuerpo ahora
Sería imposible.
228
00:13:02,784 --> 00:13:05,244
Dime que Pilato todavía no lo sabe.
229
00:13:07,789 --> 00:13:10,583
Te quiero allí mañana, Gamaliel,
230
00:13:11,501 --> 00:13:14,086
en el interrogatorio
representando a los fariseos.
231
00:13:15,796 --> 00:13:16,881
Ni una palabra para nadie.
232
00:13:18,549 --> 00:13:19,341
Aún no.
233
00:13:21,219 --> 00:13:22,094
Alto Ministro.
234
00:13:27,809 --> 00:13:28,851
Alabado sea el Todopoderoso.
235
00:13:50,832 --> 00:13:52,584
No, no lo conozco.
236
00:13:54,252 --> 00:13:55,879
No conozco al hombre.
237
00:13:58,424 --> 00:14:00,634
¡Te lo digo, no lo conozco!
238
00:14:26,244 --> 00:14:28,037
¡Levántense y brillen muchachos!
239
00:14:33,209 --> 00:14:34,250
Desayuno.
240
00:14:44,763 --> 00:14:45,638
¿Aún trabajas?
241
00:14:45,763 --> 00:14:48,058
Ah, sigo trabajando! Ja ja.
242
00:14:58,318 --> 00:14:58,985
No, gracias.
243
00:14:59,318 --> 00:15:01,153
Deberías comer. Necesitas la fuerza.
244
00:15:05,866 --> 00:15:07,243
Ah, bueno.
245
00:15:11,080 --> 00:15:13,083
¡Oye! ¿Alguna idea de cuándo nos verán?
246
00:15:14,375 --> 00:15:15,418
No mucho.
247
00:15:17,128 --> 00:15:19,130
El Alto Ministro
No puedo esperar a verte.
248
00:15:21,173 --> 00:15:22,133
¿El Alto Ministro?
249
00:15:24,761 --> 00:15:25,470
Buena suerte.
250
00:15:32,810 --> 00:15:34,103
En realidad, no está mal.
251
00:15:42,446 --> 00:15:43,281
Te ves horrible.
252
00:15:43,489 --> 00:15:44,197
Gracias.
253
00:15:44,447 --> 00:15:45,616
Dejé un poco de café en la cafetera.
254
00:15:48,702 --> 00:15:49,411
¿Es esto...?
255
00:15:50,371 --> 00:15:51,121
¿Es este el mismo jarrón?
256
00:15:51,247 --> 00:15:52,622
El mismo jarrón en el que te caíste.
cuando tenías doce?
257
00:15:53,499 --> 00:15:54,709
Sí, estabas corriendo por la casa
258
00:15:54,834 --> 00:15:57,211
después de que descubriste que habías sido elegido
por el Ministro Gamaliel.
259
00:15:57,336 --> 00:15:58,837
Te desmayaste en el
primera vista de tu sangre.
260
00:15:59,254 --> 00:16:00,089
No, no lo hice.
261
00:16:00,256 --> 00:16:01,172
Sí, lo hiciste.
262
00:16:01,299 --> 00:16:03,717
Tuve que llevarte inconsciente
hasta el Dr. Michaels.
263
00:16:03,842 --> 00:16:05,886
Ni siquiera te despertaste
a través de tus puntos.
264
00:16:08,222 --> 00:16:09,097
Lo arreglaste.
265
00:16:10,807 --> 00:16:12,392
Sí. Siempre fue mi intención. Yo solo...
266
00:16:12,892 --> 00:16:14,519
Nunca encontré el momento en que vivías aquí.
267
00:16:16,356 --> 00:16:17,606
¿Por qué estás aquí, Saúl?
268
00:16:18,649 --> 00:16:20,651
Para pasar un buen rato con mi hermana mayor.
269
00:16:20,817 --> 00:16:22,361
Y Asher, por supuesto.
270
00:16:23,029 --> 00:16:24,029
Sé que me perdí su décimo cumpleaños...
271
00:16:24,154 --> 00:16:25,197
Ahora tiene 12 años.
272
00:16:28,076 --> 00:16:29,367
Realmente crecen rápido.
273
00:16:29,744 --> 00:16:30,702
-¿En serio?-Perdón.
274
00:16:32,246 --> 00:16:35,166
Dijiste que te quedarías en el
Cuarto Ministerial después del funeral.
275
00:16:35,291 --> 00:16:35,999
¿Qué cambió?
276
00:16:36,125 --> 00:16:37,752
Muy bien Eliza, puedo oír
cuando no me quieren.
277
00:16:37,877 --> 00:16:39,672
Eso no es lo que quiero decir y lo sabes.
278
00:16:40,463 --> 00:16:43,133
No te vemos en años
excepto en el funeral de mamá
279
00:16:43,258 --> 00:16:45,718
Y ahora apareces sin decir palabra.
280
00:16:48,055 --> 00:16:50,765
Algo pasa. ¿Qué es? ¿Trabajar?
281
00:16:51,392 --> 00:16:52,933
¿Una pregunta de Gamaliel te dejó perplejo?
282
00:16:53,060 --> 00:16:53,810
No.
283
00:16:55,020 --> 00:16:56,270
Háblame, Saúl.
284
00:16:59,273 --> 00:17:01,108
Mamá, no encuentro mi chaqueta.
285
00:17:01,943 --> 00:17:03,320
Está aquí.
286
00:17:03,862 --> 00:17:05,238
Hola tío Saúl.
287
00:17:05,572 --> 00:17:07,657
Hola amigo.
Te has hecho grande ¿no?
288
00:17:07,782 --> 00:17:09,075
Pareces cansado.
289
00:17:09,200 --> 00:17:11,285
No seas grosero. Ponte esto.
290
00:17:11,787 --> 00:17:12,537
Va a llegar tarde.
291
00:17:12,662 --> 00:17:13,747
¿Estarás aquí cuando regrese?
292
00:17:13,872 --> 00:17:15,123
Termino el trabajo alrededor de las cinco.
293
00:17:16,375 --> 00:17:17,125
Creo que sí.
294
00:17:17,333 --> 00:17:18,752
Bien. Hablaremos apropiadamente entonces.
295
00:17:19,335 --> 00:17:20,795
Simplemente, siéntete como en casa.
296
00:17:20,920 --> 00:17:22,130
Todo está donde estaba.
297
00:17:22,255 --> 00:17:23,673
Asher, ve y dale un abrazo a tu tío.
298
00:17:27,427 --> 00:17:28,678
No demasiado café.
299
00:17:39,023 --> 00:17:39,774
Entiendo.
300
00:17:39,899 --> 00:17:40,983
¿Andrew Rice?
301
00:17:42,568 --> 00:17:44,111
¿Cuántos pusiste allí?
302
00:17:44,278 --> 00:17:45,446
Bien hecho, Thad.
303
00:17:46,406 --> 00:17:47,489
Andrés arroz!
304
00:17:59,668 --> 00:18:01,629
Última bolsa. Haz que cuente.
305
00:18:03,548 --> 00:18:04,506
¿Cómo vamos con los grupos?
306
00:18:05,049 --> 00:18:06,133
Un poquito mejor pero
307
00:18:06,341 --> 00:18:08,803
20 de los novatos de ayer
ofrecieron sus habitaciones libres
308
00:18:08,928 --> 00:18:10,138
pero todavía estamos muy unidos.
309
00:18:10,596 --> 00:18:12,431
Entonces nos estamos quedando sin comida y espacio.
310
00:18:12,598 --> 00:18:16,769
Y dinero. No hay una manera fácil de decir
esto, pero estamos en su punto más bajo.
311
00:18:17,144 --> 00:18:18,771
Sí, pizza ayer
no fue una buena idea.
312
00:18:19,271 --> 00:18:20,064
Lo siento, no lo siento.
313
00:18:20,481 --> 00:18:21,356
¿Qué pasa con la enseñanza hoy?
314
00:18:21,483 --> 00:18:23,151
Cuando James se dirige al templo,
315
00:18:23,276 --> 00:18:25,528
eso dejará fuera alrededor de 105,
además de los grupos que--
316
00:18:25,653 --> 00:18:26,779
James debería quedarse.
317
00:18:29,656 --> 00:18:30,449
Bueno, eso no va a pasar.
318
00:18:30,658 --> 00:18:31,618
No podemos pedirle que haga eso.
319
00:18:31,743 --> 00:18:33,494
Sí, es su hermano pequeño.
No hay manera de que no vaya.
320
00:18:33,619 --> 00:18:34,661
María tiene razón.
321
00:18:35,329 --> 00:18:37,707
Si voy terminaré llevándome cosas
en mis propias manos.
322
00:18:39,000 --> 00:18:39,960
Debería quedarme.
323
00:18:40,502 --> 00:18:44,547
Todo estará bien. Voy a estar allí.
Vamos. Deberíamos ir juntos.
324
00:18:45,465 --> 00:18:48,510
Andrés. Debería mantener las cosas aquí abajo.
325
00:18:55,809 --> 00:18:57,144
No quiero estar solo.
326
00:19:01,524 --> 00:19:02,732
María irá contigo.
327
00:19:03,150 --> 00:19:04,275
Por supuesto.
328
00:19:07,820 --> 00:19:08,822
Sí, está bien.
329
00:19:11,450 --> 00:19:13,119
Trae a nuestros hermanos a casa.
330
00:19:24,587 --> 00:19:26,380
Matthew, agrega sus grupos.
al mío por hoy.
331
00:19:26,507 --> 00:19:28,675
Um, voy a prepararme en la otra habitación.
332
00:19:33,430 --> 00:19:34,180
¿Volviste?
333
00:19:34,305 --> 00:19:36,349
Sí. acabo de ver gente
realizando suministros
334
00:19:36,475 --> 00:19:37,810
y pensé que podrías necesitar
alguna ayuda extra.
335
00:19:37,935 --> 00:19:39,813
Oh genial, sí. Todo lo que podemos conseguir.
336
00:19:39,938 --> 00:19:43,233
Joaquín: ¿puedes mostrar...?
um lo siento, lo siento ¿cuál era tu nombre otra vez?
337
00:19:43,358 --> 00:19:44,025
Noemí.
338
00:19:44,150 --> 00:19:47,320
¿Puedes mostrarle a Naomi dónde estamos?
descargar los tanques? Gracias.
339
00:20:11,761 --> 00:20:15,223
Felipe! ¿Tienes libretas o papel?
¿Puedo pedir prestado para hoy?
340
00:20:15,348 --> 00:20:17,225
ni siquiera tengo
una bolsa todavía.
341
00:20:17,433 --> 00:20:18,768
Y una bolsa para Isaac.
342
00:20:26,693 --> 00:20:28,151
No lo eres, Felipe.
343
00:20:28,528 --> 00:20:29,736
Mmm, no.
344
00:20:30,363 --> 00:20:32,156
Me temo que no hay bolsas.
345
00:20:35,660 --> 00:20:38,664
Ah, fantástico. Este es Esteban.
346
00:20:38,789 --> 00:20:40,999
Él se quedará aquí.
con nosotros en la habitación de arriba.
347
00:20:41,374 --> 00:20:43,961
Mmm. Fresco. Isaac.
348
00:20:44,086 --> 00:20:45,504
Sí, y ella es Ade.
349
00:20:45,629 --> 00:20:48,257
Estaban de visita en la ciudad
para los shauvuot pero -
350
00:20:48,382 --> 00:20:50,009
bueno, ya sabes.
351
00:20:50,134 --> 00:20:52,427
Quería presentarles a todos anoche
pero aún no habías regresado.
352
00:20:52,761 --> 00:20:55,514
No, nuestro grupo estaba orando juntos.
mucho después de la medianoche.
353
00:20:55,639 --> 00:20:57,516
Fue genial.
¿Cómo se llama nuestro chico?
354
00:20:57,641 --> 00:20:59,351
Tomás. Oh, fue brillante.
355
00:20:59,476 --> 00:21:00,561
Sí. ¿Era uno de los hermanos?
356
00:21:00,686 --> 00:21:03,522
No, esos son James y John.
también Pedro y Andrés.
357
00:21:03,647 --> 00:21:06,524
No puedo creer esos doce
Pude pasar mucho tiempo con Jesús.
358
00:21:06,651 --> 00:21:08,402
Además de María, Susana.
359
00:21:08,986 --> 00:21:10,612
En realidad, hay bastantes de ellos.
360
00:21:10,737 --> 00:21:11,822
Creo que los grupos se van a dividir.
361
00:21:11,947 --> 00:21:13,407
un poco diferente después de lo que
sucedió ayer.
362
00:21:14,116 --> 00:21:14,824
¿Cómo?
363
00:21:15,492 --> 00:21:16,409
Las detenciones.
364
00:21:17,327 --> 00:21:18,704
Algunos de los Apóstoles están en el templo.
365
00:21:18,829 --> 00:21:21,122
tratando de descubrir
cómo ayudar a Pedro y Juan.
366
00:21:24,209 --> 00:21:25,169
¡Carruaje!
367
00:21:25,294 --> 00:21:26,336
Vamos, vamos.
368
00:21:26,587 --> 00:21:27,671
Más suerte la próxima vez.
369
00:21:29,839 --> 00:21:30,591
Está bien.
370
00:21:33,969 --> 00:21:34,971
¿No vas a entrar?
371
00:21:36,764 --> 00:21:37,764
Voy a ir al templo.
372
00:21:39,350 --> 00:21:40,143
Los apóstoles son...
373
00:21:40,268 --> 00:21:41,812
van por
Pedro y Juan, pero Caleb...
374
00:21:44,188 --> 00:21:45,232
Me siento responsable.
375
00:21:46,190 --> 00:21:47,525
Lo llevé allí.
376
00:21:48,860 --> 00:21:49,902
Ten cuidado.
377
00:22:07,128 --> 00:22:08,713
No conozco al hombre.
378
00:22:30,152 --> 00:22:31,068
Ayer.
379
00:22:32,070 --> 00:22:33,195
¿Cómo lo hiciste?
380
00:22:36,365 --> 00:22:38,075
No fui yo.
381
00:22:38,201 --> 00:22:40,204
Sí. Sí, lo fue.
382
00:22:42,498 --> 00:22:43,583
Fue el Espíritu Santo.
383
00:22:44,916 --> 00:22:45,793
Habitando dentro de nosotros.
384
00:22:46,669 --> 00:22:50,298
Algo en ti que no eras tú.
385
00:22:53,091 --> 00:22:55,011
Y te trajo aquí.
386
00:22:55,553 --> 00:22:57,138
Bueno, no.
387
00:22:57,263 --> 00:22:58,764
sabiamos cosas
como si esto fuera a pasar.
388
00:23:00,391 --> 00:23:01,809
Jesús nos dijo.
389
00:23:02,893 --> 00:23:03,769
Dijo que serías arrestado.
390
00:23:05,104 --> 00:23:06,229
Bastante.
391
00:23:06,939 --> 00:23:08,441
Lo mismo le hicieron.
392
00:23:09,524 --> 00:23:10,734
Lo entregó al Imperio.
393
00:23:12,111 --> 00:23:12,819
Lo habían golpeado.
394
00:23:12,944 --> 00:23:13,613
Delicado.
395
00:23:15,656 --> 00:23:17,283
Bueno, Él dio Su vida por nosotros.
396
00:23:19,243 --> 00:23:20,911
Entonces estamos dispuestos a hacer lo mismo por Él.
397
00:23:23,204 --> 00:23:24,539
¿No somos Pete?
398
00:23:24,956 --> 00:23:26,041
Espera...
399
00:23:27,418 --> 00:23:30,171
ustedes creen que seremos
¿condenado a muerte?
400
00:23:32,798 --> 00:23:34,008
Esposa a esos dos.
401
00:23:42,809 --> 00:23:43,852
Tráelo a él también.
402
00:23:43,977 --> 00:23:45,187
Vamos ahora.
403
00:23:55,072 --> 00:23:59,034
sobre ti, que tengo
poner sobre los egipcios:
404
00:24:01,327 --> 00:24:05,540
porque yo soy el Señor que os sana.
405
00:25:13,400 --> 00:25:15,278
Juan Zebedeo de Cafarnaúm.
406
00:25:15,945 --> 00:25:18,698
Y Simón Jonás también de Cafarnaúm.
407
00:25:19,406 --> 00:25:21,075
Ambos sois pescadores, ¿verdad?
408
00:25:21,783 --> 00:25:22,493
Eso es--
409
00:25:22,618 --> 00:25:23,495
Sí, Ministro.
410
00:25:24,870 --> 00:25:25,621
Somos.
411
00:25:28,123 --> 00:25:30,418
Lo que significa que tu
son el hombre cojo.
412
00:25:30,543 --> 00:25:32,045
¿O fueron...?
413
00:25:35,548 --> 00:25:38,133
Estáis todos en presencia de
Alto Ministro Caifás.
414
00:25:38,258 --> 00:25:42,639
Hablarás cuando te hablen
respeto y humildad, ¿se entiende eso?
415
00:25:42,806 --> 00:25:47,144
Sí, Ministro. Un honor, Alto Ministro.
416
00:25:47,811 --> 00:25:52,857
fuiste secuestrado ayer
en los Patios del Templo a las 3:26
417
00:25:52,982 --> 00:25:54,651
por alterar la paz y herejía.
418
00:25:54,776 --> 00:25:55,611
No fue una herejía...
419
00:25:55,736 --> 00:25:57,529
¡Hablarás cuando te hablen!
420
00:25:59,822 --> 00:26:01,867
Antes de ayer...
421
00:26:02,367 --> 00:26:04,869
Estabas cojo. ¿Sí?
422
00:26:05,371 --> 00:26:07,414
Sí, Alto Ministro.
423
00:26:08,497 --> 00:26:13,837
Entonces está claro un milagro.
de algún tipo ha tenido lugar.
424
00:26:14,796 --> 00:26:16,422
Alabado sea el Todopoderoso.
425
00:26:16,547 --> 00:26:18,049
Alabado sea el Todopoderoso.
426
00:26:18,884 --> 00:26:22,471
Sin embargo, usted afirma haberlo realizado.
427
00:26:22,679 --> 00:26:25,014
No, señor. Era el otro.
428
00:26:25,807 --> 00:26:27,392
Él es quien pronunció el discurso.
429
00:26:29,227 --> 00:26:30,437
¿Es esto cierto?
430
00:26:34,649 --> 00:26:37,444
Ayer llegamos a la
templo para anunciar que--
431
00:26:37,569 --> 00:26:39,738
Nadie te estaba hablando.
432
00:26:40,030 --> 00:26:41,823
Estaba respondiendo a su pregunta, ministros.
433
00:26:45,370 --> 00:26:48,372
Queremos saber de ti, Simón.
434
00:26:50,792 --> 00:26:54,878
Este milagro, ¿con qué poder o nombre?
¿dices haberlo hecho?
435
00:26:59,675 --> 00:27:01,843
Hablarás, pescador.
436
00:27:04,513 --> 00:27:09,060
¿En nombre de quién reclamas?
haber hecho esto, Simón?
437
00:27:25,535 --> 00:27:27,370
Hablarás, pescador.
438
00:27:29,122 --> 00:27:30,163
Pedro.
439
00:27:30,498 --> 00:27:34,210
¿En nombre de quién reclamas?
haber hecho esto, Simón?
440
00:27:36,212 --> 00:27:37,172
Eso no es...
441
00:27:38,297 --> 00:27:39,590
Ese no es mi nombre.
442
00:27:40,843 --> 00:27:41,718
¿Qué?
443
00:27:43,971 --> 00:27:44,721
Ministros,
444
00:27:46,306 --> 00:27:50,728
si nos estás cobrando por hacer
una bondad para Caleb, que era cojo,
445
00:27:51,436 --> 00:27:53,438
y quieres saber cómo fue sanado,
446
00:28:02,614 --> 00:28:05,326
entonces sepa que es por el
poder del Hijo del Hombre.
447
00:28:07,036 --> 00:28:09,288
El mismo hombre que habías ejecutado,
448
00:28:09,413 --> 00:28:11,831
el mismo hombre que Dios resucitó de entre los muertos,
449
00:28:11,956 --> 00:28:15,711
por su nombre Caleb
comparezco ante ti hoy sanado.
450
00:28:15,836 --> 00:28:16,503
Ya es suficiente, Simon...
451
00:28:16,628 --> 00:28:18,714
Por cierto, mi nombre es Peter.
452
00:28:20,508 --> 00:28:21,674
Pero eso no es realmente importante.
453
00:28:22,468 --> 00:28:24,511
Porque el nombre que buscas es
454
00:28:24,636 --> 00:28:26,179
Jesús de Nazaret.
455
00:28:26,304 --> 00:28:27,306
Te he pedido que pares.
456
00:28:27,431 --> 00:28:28,891
No, le pediste que hablara.
457
00:28:29,016 --> 00:28:31,518
Él es la piedra que tú
rechazado
458
00:28:31,643 --> 00:28:33,771
eso se ha convertido
la principal piedra angular.
459
00:28:33,896 --> 00:28:37,233
Y la salvación no se puede encontrar en nadie más,
460
00:28:37,358 --> 00:28:40,945
porque solo hay un nombre en
cielo y tierra
461
00:28:41,070 --> 00:28:42,739
por quien somos salvos.
462
00:28:42,864 --> 00:28:43,740
¡Suficiente!
463
00:28:45,575 --> 00:28:46,867
Preguntaste.
464
00:28:49,662 --> 00:28:50,747
¡Guardias!
465
00:28:52,374 --> 00:28:53,582
Mi nombre es Peter, por el
manera.
466
00:28:53,709 --> 00:28:55,502
Todo salió a la luz, supongo.
467
00:29:02,217 --> 00:29:06,637
Escucha, lamento lo de antes.
468
00:29:08,180 --> 00:29:09,432
Me tenías preocupada por un segundo.
469
00:29:12,227 --> 00:29:17,982
De repente lo sentí allí, ¿sabes?
470
00:29:19,109 --> 00:29:21,027
Empecé a hablar y luego,
471
00:29:21,902 --> 00:29:24,280
Luego Él simplemente tomó el control, supongo.
472
00:29:27,492 --> 00:29:28,910
Quiero decir, Él lo dijo, ¿no?
473
00:29:30,160 --> 00:29:32,830
Eso lo haremos incluso
cosas mayores que las que Él hizo.
474
00:29:37,377 --> 00:29:40,379
A estos tipos no les va a gustar.
475
00:29:43,466 --> 00:29:45,553
¿Disculpe? Me gustaría hablar con alguien.
476
00:29:46,595 --> 00:29:49,390
Tú, sí, me gustaría.
hablar con alguien dentro.
477
00:29:50,516 --> 00:29:51,183
María...
478
00:29:51,308 --> 00:29:53,185
no quieres hacer
eso. Por aquí.
479
00:29:53,310 --> 00:29:54,020
Pero...
480
00:29:59,566 --> 00:30:01,526
Stephen, ya conociste a Andrew.
El hermano de Pedro.
481
00:30:02,026 --> 00:30:02,695
Ey.
482
00:30:02,861 --> 00:30:03,821
¿Qué estás haciendo aquí?
483
00:30:03,946 --> 00:30:04,863
Estoy tratando de ayudar.
484
00:30:04,988 --> 00:30:06,073
Siendo exigente con un guardia.
485
00:30:07,158 --> 00:30:08,116
Eso no es lo que hacemos.
486
00:30:08,241 --> 00:30:09,785
No estaba intentando...
487
00:30:10,285 --> 00:30:11,161
Entonces, ¿cuál es tu plan?
488
00:30:11,286 --> 00:30:12,371
¿Qué vas a hacer?
489
00:30:12,913 --> 00:30:13,663
Oramos.
490
00:30:16,041 --> 00:30:17,041
Esperamos.
491
00:30:18,168 --> 00:30:19,170
Esperamos.
492
00:30:21,713 --> 00:30:22,881
Y rezamos.
493
00:30:27,345 --> 00:30:28,220
Insolencia.
494
00:30:28,761 --> 00:30:30,138
Yo digo que los encerremos para siempre.
495
00:30:30,890 --> 00:30:31,890
¿Con qué cargo?
496
00:30:32,015 --> 00:30:33,725
Aparte de su falta de respeto.
497
00:30:33,851 --> 00:30:35,351
Elige, Gamaliel.
498
00:30:35,978 --> 00:30:37,521
Blasfemia, insurgencia,
499
00:30:38,521 --> 00:30:39,981
incitando a la revolución.
500
00:30:40,398 --> 00:30:44,362
¿Revolución? ¿Realmente piensas esto?
¿Los pescadores son capaces de eso?
501
00:30:44,571 --> 00:30:47,782
No sonaron como
Hombres corrientes, Gamaliel.
502
00:30:47,907 --> 00:30:49,409
Sonaban como...
503
00:30:51,619 --> 00:30:52,496
Como...
504
00:30:53,621 --> 00:30:56,332
Sonaban como él.
505
00:31:00,252 --> 00:31:01,171
Ministros.
506
00:31:02,506 --> 00:31:03,631
Tengo al hombre.
507
00:31:03,756 --> 00:31:05,216
Tráigalo, Capitán.
508
00:31:06,509 --> 00:31:08,344
Trae a Caleb inmediatamente.
509
00:31:23,902 --> 00:31:26,196
Caleb, lo primero es lo primero.
510
00:31:27,739 --> 00:31:28,907
Felicidades.
511
00:31:30,324 --> 00:31:32,911
Sinceramente, estamos asombrados.
512
00:31:33,036 --> 00:31:36,539
lo milagroso
curación que experimentaste.
513
00:31:38,207 --> 00:31:40,209
Realmente exquisito, sí.
514
00:31:41,795 --> 00:31:44,257
Sí, señor. Ministro, señor.
515
00:31:45,550 --> 00:31:46,717
Mucho es así.
516
00:31:47,635 --> 00:31:50,638
debes estar mirando
adelante hacia su nuevo futuro.
517
00:31:53,057 --> 00:31:53,892
Absolutamente.
518
00:31:54,933 --> 00:31:55,935
Sí, Ministro.
519
00:31:58,020 --> 00:31:59,313
Antes de todo eso, sin embargo,
520
00:32:00,690 --> 00:32:02,942
Tengo curiosidad.
521
00:32:03,067 --> 00:32:06,987
¿Qué pasó ayer en
el patio del templo?
522
00:32:10,448 --> 00:32:11,117
Yo...
523
00:32:16,663 --> 00:32:18,540
Fui sanado.
524
00:32:20,835 --> 00:32:22,420
Eso es todo lo que realmente sé.
525
00:32:23,003 --> 00:32:23,795
¿Pero cómo?
526
00:32:25,297 --> 00:32:26,173
¿Por quién?
527
00:32:27,215 --> 00:32:33,472
¿Quién crees que Caleb realmente te curó?
en el templo del Dios Altísimo?
528
00:32:35,307 --> 00:32:38,060
¿Fue nuestro Señor, nuestro Dios,
529
00:32:39,228 --> 00:32:40,478
¿Rey de todos?
530
00:32:42,774 --> 00:32:51,783
¿O tú también lo crees?
¿Ese era ese impostor muerto, Jesús?
531
00:33:03,169 --> 00:33:03,963
Está fuera.
532
00:33:04,338 --> 00:33:05,171
¿OMS? ¿Pedro?
533
00:33:05,421 --> 00:33:07,299
¡Caleb! ¡Es Caleb! ¡Está fuera!
534
00:33:09,634 --> 00:33:11,844
Está fuera. ¡Está fuera! ¡Caleb!
535
00:33:12,178 --> 00:33:14,514
¡Stevie! ¡Por aquí!
¡Lo conozco, déjalo pasar!
536
00:33:14,639 --> 00:33:17,393
Caleb, estás bien.
Gracias a Dios estás bien.
537
00:33:17,601 --> 00:33:19,811
Qué bueno verte, amigo.
No tienes idea.
538
00:33:20,228 --> 00:33:22,481
¿Dónde está Pedro? ¿John?
¿Están bien?
539
00:33:22,606 --> 00:33:23,356
Yo no...
540
00:33:24,649 --> 00:33:25,483
Se los llevaron.
541
00:33:25,651 --> 00:33:27,611
Él está por aquí. ¡Lo toqué!
542
00:33:28,069 --> 00:33:28,944
Oye, déjalo ir.
543
00:33:29,821 --> 00:33:31,573
Todo esto se está volviendo demasiado. Ven con
nosotros.
544
00:33:31,698 --> 00:33:33,158
Eres amigo del otro.
dos.
545
00:33:33,283 --> 00:33:34,034
Sí.
546
00:33:34,159 --> 00:33:38,998
Sí, creo que necesito algo de espacio, Stevie.
Necesito estar solo.
547
00:33:39,123 --> 00:33:41,291
Mira, sé que esto es abrumador,
pero no es necesario...
548
00:33:41,416 --> 00:33:42,209
Yo no...
549
00:33:44,004 --> 00:33:45,170
No voy a aceptar nada.
550
00:33:46,130 --> 00:33:47,382
No, sinceramente, mira...
551
00:33:48,007 --> 00:33:49,592
Ni siquiera lo quiero.
552
00:33:50,134 --> 00:33:50,802
Aquí tómalo.
553
00:33:50,927 --> 00:33:51,969
Yo me quedo con eso.
554
00:33:53,304 --> 00:33:57,350
Aquí. Lleva algo de comida conmigo.
Sólo sal de aquí. Ahora. Vale, vete.
555
00:33:58,517 --> 00:34:00,394
Sólo nosotros dos. ¿Tienes hambre?
556
00:34:01,520 --> 00:34:02,814
Sí. Seguro.
557
00:34:04,524 --> 00:34:05,607
Está bien.
558
00:34:12,365 --> 00:34:16,160
Ellos dos. Quiero decir, estaban listos
Morir por este Jesús.
559
00:34:16,869 --> 00:34:17,829
Deberías conocer a todos.
560
00:34:17,954 --> 00:34:19,080
Lo entenderás.
561
00:34:19,330 --> 00:34:20,539
Es increíble.
562
00:34:20,915 --> 00:34:22,459
Hay muchos de nosotros que podemos
ser un poco intimidante
563
00:34:22,584 --> 00:34:24,000
y obviamente no lo sé
todos, pero...
564
00:34:24,127 --> 00:34:25,962
¡Ah ahí está Felipe! Tienes que conocer a Philip.
565
00:34:26,087 --> 00:34:27,714
Me quedo con él en el
momento: es increíble.
566
00:34:28,380 --> 00:34:29,424
Y Mary, ella es...
567
00:34:29,590 --> 00:34:30,549
Espera, espera, espera. Tranquilo, amigo.
568
00:34:32,342 --> 00:34:33,177
¿Escuchaste lo que dije?
569
00:34:34,887 --> 00:34:36,472
Estaban dispuestos a morir.
570
00:34:37,222 --> 00:34:38,849
Acabo de recuperar mi vida.
571
00:34:38,974 --> 00:34:40,727
No lo tomes a mal.
572
00:34:42,019 --> 00:34:45,816
gracias, pero no gracias.
573
00:34:46,441 --> 00:34:47,150
Pero...
574
00:34:47,776 --> 00:34:49,195
Caleb, has sido sanado.
575
00:34:50,361 --> 00:34:51,321
¿No quieres saber cómo?
576
00:34:51,446 --> 00:34:55,283
Esta cosa... tienes
involucrado. Es serio.
577
00:34:56,326 --> 00:34:59,913
Este Jesús del que estamos hablando, Él es el
uno que todos hemos estado esperando.
578
00:35:00,038 --> 00:35:01,831
Stevie...no quiero decírtelo.
cómo vivir tu vida.
579
00:35:03,458 --> 00:35:06,545
pero, ¿conociste siquiera a Jesús?
¿De qué están hablando?
580
00:35:08,755 --> 00:35:09,506
Eh...
581
00:35:10,758 --> 00:35:12,341
No, pero...
582
00:35:13,301 --> 00:35:14,636
Lo conozco...
583
00:35:16,596 --> 00:35:17,556
de alguna manera.
584
00:35:19,475 --> 00:35:22,060
no voy a tirar mi nuevo
quitarle la vida a alguien que...
585
00:35:23,145 --> 00:35:24,230
No lo sé.
586
00:35:25,021 --> 00:35:25,940
Alguien...
587
00:35:29,110 --> 00:35:31,653
ni siquiera lo has visto.
588
00:35:38,535 --> 00:35:39,786
No estoy explicando esto muy bien.
589
00:35:40,078 --> 00:35:42,665
Realmente estoy agradecido.
590
00:35:44,834 --> 00:35:45,667
Voy a ir.
591
00:35:48,087 --> 00:35:51,424
Espero que tus amigos terminen bien.
592
00:35:53,676 --> 00:35:54,719
Y tu...
593
00:35:56,471 --> 00:35:59,056
Deberías irte a casa, Stephen.
594
00:36:18,534 --> 00:36:19,369
Se hace tarde.
595
00:36:20,786 --> 00:36:23,247
Necesitamos tomar una decisión pronto, hijo.
596
00:36:23,372 --> 00:36:26,959
O los llevamos ante el Gran
Sanedrín o tratar con ellos aquí.
597
00:36:27,836 --> 00:36:31,547
No es tan simple. ¿Tienes
¿Lo has visto por ahí?
598
00:36:32,006 --> 00:36:34,176
Todos saben lo mismo que nosotros.
599
00:36:34,301 --> 00:36:36,136
Estoy confundido, ¿qué?
600
00:36:36,261 --> 00:36:40,431
Ayer ocurrió un milagro.
Y todos lo vieron.
601
00:36:40,556 --> 00:36:41,849
No todo es negativo.
602
00:36:41,974 --> 00:36:45,187
Ha habido un aumento importante
en las ofrendas del pueblo en el templo.
603
00:36:45,312 --> 00:36:46,897
Sí, pero la blasfemia.
604
00:36:47,022 --> 00:36:49,358
Seguramente los castigamos por
cosas que dijeron.
605
00:36:49,483 --> 00:36:56,198
No podemos encarcelar a los dos hombres que públicamente
curó a un mendigo cojo. Ahora no.
606
00:36:56,698 --> 00:36:58,950
Piense en cómo reaccionaría la gente ante eso.
607
00:36:59,075 --> 00:37:00,160
Habría alboroto.
608
00:37:00,285 --> 00:37:03,038
Luego se los entregamos al
Imperio como lo hicimos con Jesús.
609
00:37:03,163 --> 00:37:04,080
No.
610
00:37:04,207 --> 00:37:05,665
La inspección imperial es la próxima semana,
611
00:37:05,790 --> 00:37:09,085
No dejaré que escuchen una palabra.
sobre nada de esto.
612
00:37:09,212 --> 00:37:13,048
Alto Ministro - Pilato está obligado a
averiguar sobre la tumba,
613
00:37:13,173 --> 00:37:14,383
tarde o temprano.
614
00:37:14,508 --> 00:37:15,800
No puede descubrirlo.
615
00:37:16,718 --> 00:37:19,722
No puede descubrir que tenemos un rumor.
Mesías resucitado
616
00:37:19,847 --> 00:37:21,473
suelto
reuniendo seguidores.
617
00:37:21,598 --> 00:37:23,850
Pensará que están formando un ejército.
618
00:37:23,975 --> 00:37:26,520
Y luego tendremos el completo
fuerza del imperio
619
00:37:26,645 --> 00:37:29,147
reinando sobre nosotros en cuestión de días.
620
00:37:29,940 --> 00:37:31,775
Con todo respeto Alto Ministro,
621
00:37:32,735 --> 00:37:34,903
solo queda una opción
622
00:37:48,918 --> 00:37:52,923
Andrés, lo siento. tengo que irme
investigar algo.
623
00:37:53,048 --> 00:37:54,508
¿Estarás bien por tu cuenta?
624
00:39:26,225 --> 00:39:29,019
Anda, sube y quítate el uniforme.
La cena es en treinta minutos.
625
00:39:29,144 --> 00:39:29,812
pero mamá
626
00:39:29,937 --> 00:39:31,189
Hablaremos de ello más tarde.
627
00:39:35,775 --> 00:39:37,069
Hasta aquí el “descanso”.
628
00:39:37,194 --> 00:39:38,487
¿Ya volviste? Eso fue rápido.
629
00:39:40,155 --> 00:39:42,240
No Saúl, no lo fue.
630
00:39:42,365 --> 00:39:45,245
El tráfico estaba congestionado al bajar
Desde el templo, son casi las siete.
631
00:39:48,165 --> 00:39:49,875
No te has movido de esta habitación, ¿verdad?
632
00:39:52,920 --> 00:39:54,045
¿Has comido?
633
00:39:54,170 --> 00:39:55,171
Estoy estudiando, Eliza.
634
00:39:56,005 --> 00:39:57,966
si no vas a descansar
bien podrías estar en el Templo.
635
00:40:01,345 --> 00:40:02,636
¿Supongo que no has oído la noticia?
636
00:40:04,138 --> 00:40:05,015
El mendigo.
637
00:40:06,058 --> 00:40:07,016
Curado.
638
00:40:07,851 --> 00:40:10,061
Todos los padres estaban hablando.
sobre ello en las puertas de la escuela.
639
00:40:10,186 --> 00:40:12,063
Asher estaba preguntando sobre eso de camino a casa.
640
00:40:12,188 --> 00:40:14,858
Un cojo que está completamente curado.
641
00:40:14,983 --> 00:40:15,775
Mmm.
642
00:40:16,901 --> 00:40:21,698
Quiero decir, eso es un milagro hermano,
un milagro.
643
00:40:24,493 --> 00:40:25,118
¿Qué?
644
00:40:26,453 --> 00:40:27,245
Nada.
645
00:40:30,665 --> 00:40:34,335
¿Qué están diciendo exactamente?
La gente sobre lo que pasó.
646
00:40:36,045 --> 00:40:39,048
Bien. Principalmente están emocionados
que Dios está obrando.
647
00:40:39,173 --> 00:40:40,050
¿Y?
648
00:40:41,510 --> 00:40:44,764
Y dicen... que un hombre
le dijo que caminara.
649
00:40:44,889 --> 00:40:46,891
No un ministro, sólo un hombre normal.
650
00:40:51,479 --> 00:40:54,147
Dicen que lo sanó en el nombre de Dios.
651
00:40:56,609 --> 00:40:58,944
y en nombre de... en el
nombre de Su Hijo.
652
00:41:01,822 --> 00:41:03,116
¿Crees que significa algo?
653
00:41:03,241 --> 00:41:05,534
Normalmente lo descartaría pero...
654
00:41:05,659 --> 00:41:09,246
todos- bueno todos lo decían.
Y la gente lo vio.
655
00:41:09,371 --> 00:41:10,622
Entonces me pregunto si--
656
00:41:10,747 --> 00:41:15,211
Jeremías. “Porque lo haré
devolverte la salud,
657
00:41:15,336 --> 00:41:17,629
y te sanaré de tus heridas,
dice el Señor.”
658
00:41:17,754 --> 00:41:18,506
Saúl. No-
659
00:41:18,631 --> 00:41:22,384
Salmos. “Bendice, alma mía, al Señor,
Y no olvides todos sus beneficios:
660
00:41:22,509 --> 00:41:25,637
Quien perdona todas tus iniquidades,
Quien cura todas tus enfermedades”.
661
00:41:25,762 --> 00:41:28,224
El Señor nuestro Dios, Eliza, sólo Él-
662
00:41:28,349 --> 00:41:31,852
¡Conozco a Saúl! Lo sé. Soy tu hermana.
tal vez no pueda enseñarlo
663
00:41:31,977 --> 00:41:34,187
pero crecí aprendiendo de la
las mismas escrituras que hiciste
664
00:41:34,312 --> 00:41:36,607
así que no me trates como a un gentil
665
00:41:36,732 --> 00:41:39,401
o uno de esos herejes rurales Gamaliel
te manda a sacar.
666
00:41:43,947 --> 00:41:47,912
solo te estoy contando lo que paso
y lo que se dice.
667
00:41:48,037 --> 00:41:49,997
Eres un ministro.
668
00:41:50,122 --> 00:41:51,957
Debes considerar lo que significa todo esto.
669
00:41:52,082 --> 00:41:53,750
Si las cosas son diferentes ahora,
por lo que vieron-
670
00:41:53,875 --> 00:41:55,168
Nada es diferente.
671
00:41:57,545 --> 00:41:59,005
No sucedió como dijeron.
672
00:42:00,715 --> 00:42:01,925
¿Estabas allí?
673
00:42:03,552 --> 00:42:05,053
Nada es diferente.
674
00:42:08,098 --> 00:42:09,683
¿Aceptas nuestros términos?
675
00:42:11,643 --> 00:42:12,310
Nosotros no.
676
00:42:13,228 --> 00:42:15,480
Hemos sido muy amables.
677
00:42:17,648 --> 00:42:19,610
Permitiremos que tus pequeños seguidores,
678
00:42:19,735 --> 00:42:23,238
quien estoy seguro te verá
hasta los próximos años,
679
00:42:24,657 --> 00:42:27,993
suponiendo que no se enteren
que robaste el cuerpo.
680
00:42:30,662 --> 00:42:31,747
Tenemos testigos.
681
00:42:33,165 --> 00:42:35,667
Centinelas apostados en la tumba.
682
00:42:37,210 --> 00:42:38,878
Los que sometiste.
683
00:42:40,422 --> 00:42:41,590
¿A nosotros?
684
00:42:41,715 --> 00:42:46,471
Pero no más... No más predicaciones.
No más hablar en su nombre.
685
00:42:46,763 --> 00:42:49,473
Tracemos la línea aquí.
686
00:42:50,766 --> 00:42:52,059
¿Lo entiendes?
687
00:42:53,936 --> 00:42:55,146
No lo entiendes, ¿verdad?
688
00:42:56,314 --> 00:42:58,358
Por eso estás aquí. Tienes miedo.
689
00:42:58,566 --> 00:42:59,483
No para mí.
690
00:43:01,486 --> 00:43:03,196
No tengo nada que temer.
691
00:43:04,071 --> 00:43:05,531
Preocupación por los tres en prisión.
692
00:43:06,366 --> 00:43:07,408
Bueno, ¿tres no?
693
00:43:09,451 --> 00:43:10,119
¿Qué?
694
00:43:10,244 --> 00:43:12,579
Liberaron uno, ¿no? El mendigo.
Lo liberaron hace horas.
695
00:43:12,704 --> 00:43:13,456
¿Los están liberando?
696
00:43:13,581 --> 00:43:14,749
Bueno, no sé sobre el resto, solo--
697
00:43:15,666 --> 00:43:16,293
¿Saúl?
698
00:43:16,418 --> 00:43:17,418
Tengo que irme.
699
00:43:19,169 --> 00:43:21,046
¿Qué crees que es
justo en las manos de Dios?
700
00:43:23,383 --> 00:43:24,299
te pido perdon,
701
00:43:24,549 --> 00:43:25,759
¿Deberíamos escucharte?
702
00:43:27,178 --> 00:43:28,221
¿O a Él?
703
00:43:29,764 --> 00:43:31,056
Haces lo que tienes que hacer.
704
00:43:32,224 --> 00:43:35,228
Nunca vamos a parar
hablando de lo que hemos visto.
705
00:43:35,978 --> 00:43:37,604
Gamaliel. Han dejado ir a uno de ellos...
706
00:43:37,729 --> 00:43:38,606
Los prisioneros.
707
00:43:38,731 --> 00:43:40,108
Dejaron ir al mendigo...
tenemos que asegurarnos -
708
00:43:40,233 --> 00:43:42,651
Lo sé. Lo sé, Saúl. Yo estaba allí.
709
00:43:50,119 --> 00:43:51,412
Pero se quedaron con los otros dos ¿verdad?
710
00:43:53,122 --> 00:43:54,624
¿Qué pasa con los otros hombres?
711
00:44:03,215 --> 00:44:05,300
Sé que están sucediendo muchas cosas en este momento.
712
00:44:05,759 --> 00:44:07,885
Nuestro principal problema como todos sabemos.
713
00:44:08,012 --> 00:44:10,430
sigue siendo alojamiento y finanzas.
714
00:44:10,555 --> 00:44:11,139
Puedes decir eso de nuevo.
715
00:44:11,264 --> 00:44:13,934
Estamos oficialmente sin reservas de
nuestro tiempo pasado con Jesús.
716
00:44:14,685 --> 00:44:17,770
Y Joanna mencionó
a ella le resulta cada vez más difícil
717
00:44:17,895 --> 00:44:19,147
para enviar apoyo adicional.
718
00:44:19,272 --> 00:44:20,565
Entonces, ¿qué hacemos?
719
00:44:20,690 --> 00:44:24,610
Bien. Le he enviado un mensaje a mi
finca en casa
720
00:44:24,737 --> 00:44:26,572
para poner todo a la venta.
721
00:44:26,697 --> 00:44:29,115
Eso debería sostenernos en
nuestros números actuales,
722
00:44:29,240 --> 00:44:32,452
¿Y algunos más, tal vez durante algunas semanas?
723
00:44:32,577 --> 00:44:34,830
¿Qué... todo eso?
724
00:44:35,955 --> 00:44:38,167
Sí Simón. Todo ello.
725
00:44:43,089 --> 00:44:44,380
Yo haré lo mismo.
726
00:44:46,718 --> 00:44:47,510
Cuenta conmigo.
727
00:44:48,095 --> 00:44:48,845
Sí, yo también.
728
00:44:48,970 --> 00:44:49,636
-Sí-De acuerdo.
729
00:44:49,763 --> 00:44:51,013
-Aquí igual.
-Yo también.
730
00:45:06,821 --> 00:45:08,823
Son ellos. Han vuelto.
731
00:45:10,700 --> 00:45:11,910
Es tu último encuentro.
732
00:45:13,078 --> 00:45:14,078
Vamos, muchachos.
733
00:45:14,203 --> 00:45:17,081
♪ ¿Por qué se enfurecen las naciones?
y la gente conspira en vano? ♪
734
00:45:17,206 --> 00:45:20,001
♪ Los reyes y los gobernantes.
unirse una vez más, ♪
735
00:45:20,126 --> 00:45:21,961
♪ contra el Señor,-- ♪
736
00:45:24,338 --> 00:45:26,591
♪ ¿Por qué se enfurecen las naciones?
y la gente conspira en vano? ♪
737
00:45:26,716 --> 00:45:29,426
♪ Los reyes y los gobernantes.
unirse una vez más, ♪
738
00:45:29,551 --> 00:45:31,053
♪ contra el Señor,-- ♪
739
00:45:45,610 --> 00:45:47,154
Hermano! ¿Qué nos perdimos?
740
00:45:47,779 --> 00:45:50,032
¡Estamos vendiendo todo!
741
00:45:50,657 --> 00:45:51,409
¿Qué?
742
00:45:51,701 --> 00:45:53,911
¡Estamos vendiendo todo!